زمان ماضی نقلی استمراری در زبان انگلیسی

6 دیدگاه 17,632 بازدید ۲۳ فروردین

با سلام خدمت شما کاربران وب سایت لرن اسپات ۲۴ به آموزش گرامر زبان انگلیسی خوش آمدید. در این پست قصد داریم به آموزش زمان ماضی نقلی استمراری (حال کامل استمراری)در زبان انگلیسی بپردازیم با ما همراه باشید.

تعریف زمان ماضی نقلی استمراری

این زمان بیانگر عملی است که در گذشته شروع و به صورت استمرار تا لحظه ی حال ادامه پیدا کرده است و هنوز هم ادامه خواهد داشت.

نمودار زمان ماضی نقلی استمراری — Ali has been jogging. He has been jogging for an hour

فرمول ساختن جمله

subject + have/has + been + main verb + ing

ing + فعل اصلی + has/have + been + فاعل

مثال:

I have been living in London for two years

به مدت دو سال است که در لندن زندگی می کنم.

جمله فوق نشان می دهد که فاعل جمله از ۲ سال قبل به صورت مستمر در لندن زندگی کرده است و اکنون هم زندگی می کند.

She has been eating dinner for half an hour

او نیم ساعت است که مشغول صرف شام است.

مثال های بیشتر

This has been a difficult month. She has been working long hours.
I’ve been going to the gym lately.
We’ve been cooking at home more recently.

نحوه منفی کردن جمله در زمان حال کامل استمراری

برای منفی کردن جمله در این زمان از کلمه ی not بعد از افعال کمکی have و has استفاده می کنیم که مخفف آن می شود haven’t و hasn’t

مثال:

They have not been playing for two hours

He has not been working for ten hours

They haven’t been playing for two hours

He hasn’t been working for ten hours

نحوه سوالی کردن جمله در زمان ماضی نقلی استمراری

برای سوالی کردن جمله در این زمان از افعال کمکی have و has در ابتدای جمله قبل از فاعل استفاده می گردد.

مثال:

?Has she been teaching for an hour

?Have you been working for five hours

توجه!

همانطور که می دانید ترجمه جملات ماضی نقلی استمراری در زبان انگلیسی مثل ترجمه زمان حال استمراری است ولی یک نکته مهم در این مبحث وجود دارد که مانع از اشبتاه در این دو زمان خواهد شد و آن این است که در ترجمه ماضی نقلی استمراری مدت انجام عمل در جمله ذکر می شود و حال آنکه در زمان حال استمراری هیچگونه اشاره ای به مدت زمان نمی شود و فقط قید های زمان (now و at present) و غیره در جمله بکار رفته و عمل در حال انجام شدن است. به مثال های زیر دقت کنید.

.She is playing tennis now

او حالا دارد تنیس بازی می کند.

.She has been playing tennis for half an hour

او مدت نیم ساعت است که دارد تنیس بازی می کند.

نکته مهم: چنانچه در تست های چهار جوابی کلمه now همراه با طول زمان در جمله ظاهر شود، زمان جمله ماضی نقلی استمراری و اگر بدون طول زمان مشاهده گردد، جمله زمان حال استمراری می باشد.

به مثال های زیر دقت کنید:

.He has been working in the bank for 15 years now

او الان مدت ۱۵ سال است که در بانک کار می کند.

.He is working in the bank now

او الان در بانک مشغول به کار است.

تفاوت زمان ماضی نقلی با زمان ماضی نقلی استمراری

همانطور که در تعریف زمان ماضی نقلی استمراری شرح داده شد این زمان بیانگر عملی است که در گذشته شروع و تا حال ادامه داشته و هنوز هم ادامه دارد. و حال آنکه یکی از موارد استعمال ماضی نقلی توصیف کننده عملی است که در گذشته نامعلوم به وقوع پیوسته باشد. به مثال های زیر دقت کنید.

I have read this book before

من این کتاب را قبلا خوانده ام (خواندن این کتاب قبلا انجام شده است.)

I have been reading this book for three hours

مدت سه ساعت است که مشغول خواندن این کتاب هستم.
(عمل خواندن کتاب در لحظه حال نیز ادامه دارد.)

توجه!

کلمه since و for اکثرا همانند ماضی نقلی با ماضی نقلی استمراری نیز به کار می روند. و این خود وجه تشخیص خوبی برای شناسایی این دو زمان در تست های چهار جوابی می باشد.
چنانچه در تستی هر دو زمان جزو گزینه ها باشد، ماضی نقلی استمراری مقدم است.

A: How long have you been swimming?
B: I have been swimming for half an hour.

A: Since when have you been swimming?
B: I have been swimming since five o’clock.